It is possible, while designing general signage, to use commercially availably fonts. With careful work it is still possible to achieve very handsome and functional results. The signage for Southwell Minster replaced an earlier, ad hoc, signage system with something consistent, generous in its design, and also attractive without being intrusive.
